loader image

Legal Notice

Personal data

In France, personal data is specifically protected by law No. 78-17 of 6 January 1978, Law No. 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the French Penal Code and the European Directive of 24 October 1995.

Upon using the naoshotelbordeauxcentre.com website, the following may be collected : the URL address of the links via which the user accesses the paris-massy.naoshotel.com website, the user’s Internet provider and Internet Protocol (IP) address.

In any event, NAOS HOTEL MASSY SAS does not collect personal information relative to the user for any other purpose than the need for specific services offered by the paris-massy.naoshotel.com website. The user provides this information knowingly, in particular when such information is provided willingly. The user of the paris-massy.naoshotel.com website is therefore offered the choice as to whether or not to provide such information.

In accordance with the provisions of articles 38 et seq. of law No. 78-17 of 6 January 1978 (the Freedom of Information Act), all users have the right to access, rectify or challenge any personal data concerning them. Pursuant to this, you have the right to access, rectify and remove any personal information concerning you that you may exercise at any given time by writing to: NAOS HOTEL MASSY SAS, avenue du Futuroscope – Téléport 1 – Bat. Arobase 3 – 4th floor – 86360 Chasseneuil du Poitou, France accompanied by a copy of signed proof of identity, specifying the address to which the reply is to be returned.

No personal information of the user of the paris-massy.naoshotel.com website is published without the consent of the user itself, nor is it exchanged, transferred or sold in any form whatsoever to third parties Only the hypothesis of the buyback of NAOS HOTEL MASSY SAS and its rights would allow the transmission of the aforementioned information to the potential buyer who, in turn, would be under the same obligation of preservation and of modification of the data concerning the user vis-à-vis the paris-massy.naoshotel.com website.

The website is not registered with the CNIL (French board enforcing law on data protection) as it does not collect personal information.

The databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 implementing directive 96/9 of 11 March 1996 relative to the legal protection of databases.

Intellectual property

NAOS HOTEL MASSY SAS holds, reserves and retains all ownership rights, in particular intellectual property rights, including reproduction rights regarding this website and the elements it contains.
Accordingly, in particular, any partial or total reproduction of this website and elements it contains is strictly prohibited without the written authorisation of NAOS HOTEL MASSY SAS. The trademarks, patents, logos and any other identifying distinctive signs contained in this website are the property of NAOS HOTEL MASSY SAS or are subject to an authorisation for use. No right or licence can be granted for any of the aforementioned elements without the written consent of NAOS HOTEL MASSY SAS or the third parties holding the relevant rights.


The set of photographs, icons, illustrations featured on this website are the exclusive property of NAOS HOTEL MASSY SAS or of external contractors. Any partial or complete reproduction of these visual elements is strictly prohibited without the prior written authorisation of NAOS HOTEL MASSY SAS.

It is specified that the photos featured in the descriptions are only descriptive and not contractual in nature.

Photo credits: Naos Hôtel Groupe


The paris-massy.naoshotel.com website contains a certain number of hypertext links to other websites, set up with the authorisation of NAOS HOTEL MASSY SAS. However, as NAOS HOTEL MASSY SAS is unable to check the content of the websites thus visited, it shall accept no liability in this regard.

Browsing the naoshotelbordeauxcentre.com website may cause cookies to be installed in the user’s computer. A cookie is a small data file which does not enable user identification, but which registers information in relation to the user’s surfing history on a website. The data thus obtained aim to facilitate subsequent visits to the website, as well as to enable various measurements of visit frequency.

Refusal to install a cookie may result in the impossibility to access certain services.


The user of the « paris-massy.naoshotel.com » website acknowledges being aware of these conditions of use and undertakes to comply with them.
NAOS HOTEL MASSY SAS shall not be liable for any direct or indirect damage resulting from accessing or using this website and/or this information, including inaccessibility, loss of data, deterioration, destruction or viruses that could affect the user’s computer equipment and/or the presence of viruses on the website.
While NAOS HOTEL MASSY SAS makes every effort to ensure that the content of the paris-massy.naoshotel.com website is reliable, it does not guarantee that this content is free from errors or omissions and may not be held liable for errors or omissions, or for non-availability of information and services. NAOS HOTEL MASSY SAS reserves the right to improve and/or change the content of its website at any time and without notice.
Accordingly, the user assumes full responsibility for the use of the information contained therein.


The website may include links to other websites or other Internet sources. Since NAOS HOTEL MASSY SAS is unable to control these websites and external sources, NAOS HOTEL MASSY SAS shall not be held liable for those websites or external sources, and thus declines any responsibility for the content, advertising, products, services or any other material available on or branching off those websites and external sources. These links are proposed as a service to users of the NAOS HOTEL MASSY SAS website. The decision to activate the links lies exclusively with the user.
We would like to remind you that non-affiliated websites are subject to their own and conditions of use.


Any sales carried out on the paris-massy.naoshotel.com website are framed within the General Conditions of Sale of the Hilton on-line booking platform for hosting the Hilton Garden Inn Bordeaux Centre.